-
1 chuck
A n1 ( stroke) caresse f (sous le menton) ;3 Tech mandrin m.B vtr1 ○ ( throw) balancer ○, jeter [ball, book] (to à) ; chuck me the newspaper balance-moi le journal ;2 ○ ( get rid of) larguer ○ [boyfriend, girlfriend] ;3 ( stroke) to chuck sb under the chin caresser qn sous le menton ;■ chuck away ○:▶ chuck [sth] away, chuck away [sth]1 ( discard) balancer ○, jeter [food, papers] ;■ chuck down ○: it's chucking it down il pleut à verse.■ chuck in ○:▶ chuck [sth] in, chuck in [sth] laisser tomber [job, studies].■ chuck out ○:▶ chuck [sth] out, chuck out [sth] balancer ○, jeter [rubbish, clothes] ;▶ chuck [sb] out, chuck out [sb] vider, éjecter ; to be chucked out of se faire vider de [college, club].■ chuck up ◑:▶ chuck up dégueuler ◑, vomir ;▶ chuck [sth] up, chuck up [sth] dégueuler ◑, vomir [meal, food]. -
2 chuck
Ⅰchuck [tʃʌk]1. n1) тех. зажимно́й патро́н2) attr.:chuck jaw тех. кулачо́к зажимно́го патро́на
2. v тех. зажима́ть, обраба́тывать в патро́неⅡchuck [tʃʌk]1. n1) игри́вое похло́пывание по подборо́дку2):the chuck сл. увольне́ние
;to give smb. the chuck уво́лить кого́-л.; порва́ть отноше́ния с кем-л.
2. v1) разг. броса́ть, швыря́ть2) разг. броса́ть ( работу и т.п.)3) ла́сково похло́пывать, трепа́ть (under);to chuck under the chin потрепа́ть по подборо́дку
а) тра́тить понапра́сну, теря́ть;б) упуска́ть ( возможность);chuck out выгоня́ть; выводи́ть, выставля́ть (беспокойного посетителя из комнаты, общественного места);chuck up броса́ть (дело, службу и т.п.)◊chuck it! разг. молчи́; переста́нь!
;to chuck one's hand in сда́ться; призна́ть себя́ побеждённым
;to chuck one's weight about держа́ться надме́нно
Ⅲchuck [tʃʌk]1. n1) цыплёнок2) ласк. цы́почка3) куда́хтанье2. v1) куда́хтать2) склика́ть дома́шнюю пти́цу3) понука́ть ло́шадь3. int:chuck!, chuck! цып-цы́п!
Ⅳchuck [tʃʌk] nамер. разг. пи́ща, еда́;hard chuck мор. сухари́
-
3 chuck
chuck [tʃʌk]∎ she chucked him the ball elle lui a lancé ou envoyé le ballon□ ;∎ chuck me that hammer balance-moi le marteau;∎ they chucked him off the bus ils l'ont vidé du bus∎ she chucked the child under the chin elle a tapoté le menton de l'enfant∎ chuck it! (stop it!) arrête!□∎ he gave her a chuck under the chin il lui a tapoté le menton(b) Technology mandrin m►► Cookery chuck steak morceau m de bœuf dans le paleron;chuck wagon cantine f ambulante (pour les cow-boys)familiar (old clothing, papers) balancer; (chance, opportunity) laisser passer□ ; (money) jeter par les fenêtres∎ it's chucking it down (raining) il tombe des cordes∎ he chucked it all in and bought a farm il a tout plaqué pour acheter une ferme;∎ to chuck one's hand in Cards jeter ses cartes sur la table; figurative (admit defeat) s'avouer vaincufamiliar virer;∎ he was chucked off the team il s'est fait virer de l'équipe∎ he chucked the troublemakers out il a flanqué les provocateurs à la porte(give up) laisser tomber□ -
4 chuck
chuck [t∫ʌk]b. ( = give up) (inf!) [+ job, hobby] laisser tomber (inf) ; [+ boyfriend, girlfriend] plaquer (inf !)► chuck up (inf!) separable transitive verba. [+ job, hobby] laisser tomber (inf)b. ( = vomit) dégueuler (inf !)* * *[tʃʌk] 1.1) ( stroke) caresse f (sous le menton)2) Culinary (also chuck steak) macreuse f3) Technology mandrin m2.transitive verb1) (colloq) ( throw) balancer (colloq), jeter (to à)2) (colloq) ( get rid of) larguer (colloq) [boyfriend, girlfriend]3) ( stroke)•Phrasal Verbs:- chuck in -
5 chuck in
-
6 chuck
chuck I [çak] v.,n. -v 1. hedh, flak. 2. braktis, lë, heq dorë; chuck a job lë një punë. 3. gudulis /-n. pushim (nga puna); get the chuck pushohem nga puna.● chuck away/out hedh,flak; përzë, përjashtojchuck-full ['çakful] adv. plot e përplot* * *flak; vërvit -
7 ■ chuck in
■ chuck inv. t. + avv. (fam.)1 gettare dentro; ributtare dentro2 aggiungere; dare in aggiunta; fare buon peso con3 abbandonare ( il lavoro, gli studi, ecc.); piantare (fam.); rinunciare a (un tentativo) □ to chuck in one's cards (o one's hand), ( poker) buttare via le carte; (fig.) darsi per vinto, arrendersi, cedere □ to chuck it ( all) in, mollare tutto; chiudere bottega (fig.) □ ( boxe e fig.) to chuck in the towel, gettare la spugna □ Chuck it in!, piantala!; smettila! -
8 ■ chuck up
■ chuck upA v. t. + avv. (fam.)1 vomitare; tirare su (fam.)B v. i. + avv.(fam.) vomitare; dare di stomaco □ to chuck it up, mollare tutto; chiudere bottega (fig.) □ Chuck it up!, piantala!; smettila! -
9 chuck in
* * * -
10 chuck in
-
11 chuck up
-
12 chuck up
-
13 CHUCK
жадно жрать, давиться, срыгивать. Одна из закусочных в Миссисипи, (см. рис. (Та самая провинциальная закусочная)), известна в народе под неофициальным названием "Chuck and Puke" (типа "Слопал и стошнило", второе слово имеет именно этот смысл). -
14 chuck
Chuck — это ласковое слово, используемое по отношению к детям. Буквально оно означает «курица» или «цыплёнок» в разговорном северном английском, таким образом, детское выражение chucky egg значит «куриное яйцо». Первоначально это было разговорное диалектное слово, «имитирующее» кудахтанье.Mind when you're crossing the road, chuck. There is lot of traffic here. — Будь внимателен, переходя дорогу, детка. Здесь много машин.
-
15 chuck
- chuck
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 chuck it!
chuck it!¡basta ya! -
17 chuck it!
chuck it!coll pare com isso! -
18 chuck it in
chuck it iner de brui aan geven, ermee ophouden -
19 chuck
chuck Aufspannvorrichtung f (bei Schleifmaschinen z. B. für Wafer mit konischer Aufspannung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chuck
-
20 Chuck
Chuck (= Charles)
См. также в других словарях:
Chuck D — and Flavor Flav performing at the Bilbao Urban Musikaldia, Vista Alegre bullring on October 8, 2006. Background information Birth name Carlton Do … Wikipedia
Chuck — may refer to: Contents 1 Engineering 2 People 3 Entertainment … Wikipedia
Chuck — Студийный альбом Sum 41 Дата выпуска … Википедия
Chuck D. — (Auftritt in Bilbao, 2006) Chuck D (links) mit Flavor Flav (Auftritt in Bilbao, 2006) Chuck D (bürgerlicher Name Carlton Ridenhour; * … Deutsch Wikipedia
Chuck D — Datos generales Nombre real Carlton Ridenhour Nacimiento … Wikipedia Español
Chuck D — (à gauche) Carlton Douglas Ridenhour plus connu sous le nom de scène de Chuck D est un rappeur, parolier et producteur de musique américain, né le 1er août 1960 à Roosevelt … Wikipédia en Français
chuck — chuck; chuck·ing·ly; chuck·le·head·ed; chuck·ler; chuck·ling·ly; chuck·wal·la; chuck·er; chuck·ie; chuck·le; wood·chuck; … English syllables
Chuck — bezeichnet: ein Maschinenteil, siehe Chuck (Maschinenteil) eine beliebte aber falsche Bezeichnung für Beastie, den BSD Daemon eine Fernsehserie, siehe Chuck (Fernsehserie) ein Studioalbum der Punk Rock Band Sum 41, siehe Chuck (Album) eine… … Deutsch Wikipedia
Chuck D — (Auftritt in Bilbao, 2006) … Deutsch Wikipedia
chuck — Ⅰ. chuck [1] ► VERB informal 1) throw (something) carelessly or casually. 2) give up. 3) (chuck up) vomit. ● chuck it down Cf. ↑chuck it down … English terms dictionary
Chuck — Chuck, n. 1. A slight blow or pat under the chin. [1913 Webster] 2. A short throw; a toss. [1913 Webster] 3. (Mach.) A contrivance or machine fixed to the mandrel of a lathe, for holding a tool or the material to be operated upon. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English